如何与难以处理的老项目共处

有位朋友分享了一件困扰他的事：他最近经常夜深人静时难以入睡；这都是因为他接过了两个重量级的老项目；具体情况是……我帮他罗列了一些关键点。

我最近接手了两个具有一定挑战性的VC++旧项目（MFC框架），由于之前未曾接触过VC++与MFC库，在学习过程中感到十分吃力。
在解决第一个项目的BUG后（虽然不算特别棘手），第二个项目的难度骤然提升（更具挑战性），目前项目团队只剩我一人负责全部工作（目前仅我能独自完成）。
这个项目的历史可追溯至几年前（开发人员已离职多年），现有文档几乎匮乏（仅有代码可供参考），而代码中大量运用了多种第三方库（包括poco、boost和thrift等）以及Python混合编程技术。
这些新技术对我来说均为全新领域（完全陌生领域），阅读代码时常如坠云雾之中（连代码逻辑都晦涩难懂）。
更令人困扰的是缺乏指导来源——既往同事已离职无从咨询；当前同事亦无人通晓此项目相关代码细节。
每当独自面对这些令人望而生畏的代码与逻辑时（无论何时何地都不得不停止思考），我都免不了感到无助与迷茫（内心充满焦虑）。
这种状态让我深感压力 mounting （持续攀升）；加之经理持续施压催促进度（迫使内心时刻紧绷神经），最近明显睡眠质量受到影响严重失眠 （睡眠质量极度下降）。

这样的状态，一位认真负责的您是否曾经有过类似的经历？是否说过想以怎样的方式与老项目和谐共处？

开发者的