研究生英语课件难句整理

课件难句整理

Unit2

The solitary long-term stock figure in stories songs and personal ads had traditionally been regarded as an outsider within society community: often portrayed as humorous pitiable or awe-inspiring individuals.

这些单身人士过去一直是故事、歌曲和个人广告中的常见人物，在传统的观念中他们被视为社会边缘的人物形象：滑稽可人 令人怜爱或敬仰

Those days are no longer here. In their place, there are individuals like Elizabeth de Kergorlay, a 29-year-old Parisian banker, whose sense of independence and possession of a personal residence are regarded by her as the outcomes of their professional accomplishments.

Translation:

那些日子已经再也不能回头了。
现